Les Anglo-Saxons l'appellent "le mois sec" et, par opposition avec juillet, le "premier mois doux". En moyen français, il s'écrivait "juing".
Soleil vu de la Terre atteint son extrême méridional ou septentrional. Les jours avoisinants le solstice d'été sont les plus longs de l'année, tandis que ceux près du solstice d'hiver sont les plus courts..., ici il s'agit de l'été.